Onde estão estes amigos ???

Quem de nós, nunca perdeu uma amizade para o tempo ?
Conforme os anos vão se passando,
Percebemos as nossas perdas.
Outro dia ao escutar uma música de Oswaldo Montenegro
Me dei conta da minha " Lista "

Faça uma lista de grandes amigos
Quem você mais via há dez anos atrás
Quantos você ainda vê todo dia
Quantos você já não encontra mais

Percebi que estes grandes amigos
Não são mais vistos no meu dia a dia,
Porem, cada passo ou decisão que tomo,
Lembro de cada um deles em particular...

Pessoas que somaram o meu aprendizado,
Subtrairam o melhor de mim,
Multiplicaram minhas possibilidades, e...
Dividiram meus sonhos !!!

Onde está voce meu amigo Petes ?

Com seu humor mineiro de enfrentar a vida...
Where are you my friend Petes?
With his humor " mineiro" to face the life ...

Como estará o meu amigo escultor Mauro ?

Com seu modo agitado de ver as coisas...

How will be my friend Mauro, sculptor?

With his hectic way of seeing things ...

Em que lugar do mundo posso encontrar o Adriano ?Com sua caracteristica cosmopolita, preparado para o mundo...

In that place the world can I find Adriano?

With his characteristic cosmopolitan, prepared for the world ...

George meu amigo e professor de literatura inglesa, como está ? Será que está em algum lugar exótico gastando sua aposentadoria...

George my friend and professor of English literature, how are you? Is he somewhere exotic spending his retirement ...


E voce Walter, como deve ser e estar hoje em dia...Será que aproveitou a sua juventude e sede de aprendizado na Europa...And you Walter, it should be and is today on...Does his youth and took the seat of learning in Europe ...

Visto algumas vezes no Brasil, amigo para todas as situações...bom companheiro de viagem, e afastado por opniões adversas...como estará voce?

Sometimes seen in Brazil, friend to all situations ... good traveling companion, and rejected by adverse opinions ... how will you?

E voce Clóvis, meu bom amigo e veterano de viagem...

Meu primeiro amigo em Londres...reencontrado uma vez em Porto Alegre...O que voce estará fazendo ?

And you Clóvis, my good friend and veteran traveller ... My first friend in London ... and, once found in Porto Alegre ... What are you doing?

Antes mesmo de continuar minha lista de amigos...encontrar suas fotos, digitalizá-las, li um texto muito especial que cabia exatamente aqui, onde eu iria chegar, aí vai ele:

"Um dia a maioria de nós irá se separar. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, as descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que compartilhamos. Saudades até dos momentos de lágrima, de angústia, das vésperas de finais de semana, de finais de ano, enfim... do companheirismo vivido.

Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre. Hoje não tenho mais tanta certeza disso.

Em breve cada um vai para seu lado, seja pelo destino, ou por algum desentendimento, segue sua a vida, talvez continuemos a nos encontrar quem sabe... nos e-mails trocados.Podemos nos telefonar, conversar algumas bobagens...Aí os dias vão passar, meses... anos... até esse contato tornar-se cada vez mais raro.

Vamos nos perder no tempo... Um dia nossos filhos verão aquelas fotografias e perguntarão? Quem são aquelas pessoas?Diremos... Que eram nossos amigos. E... isso vai doer tanto!Foram meus amigos, foi com eles que vivi os melhores anos de minha vida!

A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente...Quando o nosso grupo estiver incompleto... nos reuniremos para um último adeus de um amigo.E entre lágrimas nos abraçaremos. Faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vidinha isolada do passado.E nos perderemos no tempo...

Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades seja a causa de grandes tempestades...Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos"!

Texto por Fernando Pessoa, que complementa todo o meu sentimento...

Trailer não! Minha casa...em Firenze.

Esses dias um sobrinho me lembrou que eu havia morado num trailer...
Eu achei estranho, pois não lembrava de ter lhe falado dessa história.
Depois, pensei: sim, claro morei num trailer...
Ai...surgiu outra dúvida,

Qual dos trailers ele deve estar sabendo ???
Sim, porque eu não morei "SÓÓ num" trailer,
Aliás, eu já morei por DUAS vezes num trailer...

A necessidade me deu esta oportunidade...


Vou contar como foi uma destas histórias...


Cheguei na Itália e fui direto pra "Firenze", Toscana.
Tinha simplesmente a intenção de conhecer a cidade
Fazer turismo...turismo...no,




Berço da literatura italiana,
Terra de Dante Alighieri,
Ver as obras de Michelângelo,
Uma cidade Medieval,

Renascentista,
Repleta de Cultura e Arte

Tudo o que se espera em turismo na Europa...

Um amigo, havia comentado sobre seu amigo Mauro,



Ele o havia conhecido, quando passara por lá.
Um escultor de muito talento e genialidade,
Vivia em "FIRENZE", e não poderia ser diferente !!!
A cidade respira Arte !

Ele fazia esculturas de turistas em Praça Pública...

Aliás, era no vão livre da "Galeria degli Uffizi"

Onde todos passam !!!

Coisas que não vemos normalmente nas ruas...
Encontramos desenhistas, músicos, artistas circenses, etc...
Mas, não me lembro de ver escultores...

Quando o vi,

Lembrei-me do meu amigo e seu comentário...
Foi quase que imediato, então me apresentei...
Logo, fomos beber um Campari Soda num café.

Conversamos muito, o dia passou rápido...

Foi aí que recebi o convite para trabalhar com ele...






A proposta era ser tradutor...

Assim, captar mais modelos para as esculturas, 

Que eram feitas em média de uma hora ...

Para os turistas estrangeiros que passassem por ali...

Ele é bom !!! e,
Claro que aceitei !
Mas onde morar ???

A resposta veio na hora...
-"Você pode ficar no meu trailer"... Legal !!!


Nunca imaginei morar em um trailer...

Imaginei algo parecido como...

aqueles trailers de cinema...
Lindos, completos e muito chics...

bem localizado !

Viajei nessa ideia, 
A cabeça da gente apronta peças,

"Viajava na maionese" como dizemos aqui,
enquanto o dia passava e o escultor trabalhava...

Ao fim do dia, fui buscar minha velha mochila.

Ela estava numa pensão típica italiana, onde me hospedara,
São hotéis sem muito luxo e economicamente viáveis para o turismo...
Ainda assim, caros pra quem pretende viver na cidade...

Eu e minha "mochila",

Mauro com sua "vespa",

Que acabou sendo usada por mim...
Todos juntos fomos pro trailer,
Trafegando no trânsito louco e confuso,
Das ruas estreitas de Firenze...

Chegamos! Lindo!!! Como um quadro de Salvador Dali!

Espaçoso como um banheiro de boteco!
Inerte como um carro quebrado...

"Foi a melhor moradia que tive na Europa!"

Era assim minha nova casa em Firenze,
Uma kombi antiga bi-color surrealista...

Quebrada, encostada num canto escuro da cidade...
Mas era maravilhoso dormir ali...
Desfrutei de toda a minha liberdade...
Recebi muitas amizades para passar a noite...Excelente!

O silêncio só era quebrado pelas manhãs, quando eu escutava chegar uma lambreta e, logo em seguida gritos... gritos...




No começo me assustavam um pouco e com o passar dos tempos...

Passaram a ser meu despertador !!!

"Genaro, Genaro, Genaro dai, siamo in ritardo"
"Genaro, Genaro, s'affretta cazzo, siamo in ritardo"

"Genaro, Genaro, più veloce, siamo in ritardo"

Pra quem foi fazer turismo pela Europa,

Eu já estava vivendo o cotidiano do lugar...
Era o que eu precisava pra passar minhas férias afinal.
Um trabalho de verão na Itália, ótimo!!!
E, durante aquela temporada, ganhei um grande amigo...

Eu curti cada momento da cidade,

Sua cultura, arte, história e,

Muitos e muitas turistas estrangeiras...

Que acabavam indo conhecer meu cantinho, meu abatedouro chamado trailer...

Meu ponto turístico as margens do Rio Arno

Pena não ter foto da minha casa Kombi !!!

Mas ela ainda deve estar estacionada  as margens do Rio Arno na frente de qualquer uma destas casas...

Talvez tornando-se mais um ponto de referência da cidade...

Pode ter certeza !!!






A você Mauro, esteja certo que foi ai que surgiu uma grande e respeitosa amizade!

Muitas saudades!

Era uma vez em Paris...

Tentei não dar risada...

Estava pesado demais...

Não podia rir...

Não seria possível...mas,

Não deu !!!! Ah ah ah ih ih ih ...rs rs

Voce tambem é brasileiro ???

Sou....e você ???

Tambémmmm.....

Ah ah ah ih ih ih ...rs rs

Que situação !!!

Ah Ah ah ah ih ih ih ...rs rs

Paris é uma cidade maravilhosa !

Uma das mais bonitas em arquitetura do mundo !

As perspectivas das ruas e seus prédios

A tornam encantadora !!!

É dificil até mesmo descrevê-la...

Mas vou tentar contar esta história...

Cheguei a cidade na primavera, após um rigoroso inverno

Uma estação própria para se conhecer Paris...

O paisagismo de seus parques enormes e seus jardins

Realmente linda...limpa...e um perfume peculiar !!!

Por trás dessa beleza visual existe o outro lado,
Seu cotidiano comum de qualquer grande cidade...
Os contrastes de uma sociedade
Ricos e pobres dividem esse espaço maravilhoso...

Nesse dia eu fazia parte da classe mais baixa...
Levantava cedo, pegava os primeiros trens do metrô,
Morava próximo ao Jardim de Luxembourg, e ia para a estação de Auber,
Onde havia uma agência de empregos que contratavam "chapas"...
Trabalhava para uma empresa de mudanças...
Isto mesmo !!!
Junto com uma equipe de diaristas
Dividia o dia com muitos estrangeiros como eu,
Que trabalhavam pra ganhar seu sustento,
Era pouco, mas me mantinha alimentado...
Saíamos de caminhão para fazer mudanças
Empacotava cristais e miudezas,
Carregava caixas e móveis...
Não vejo problema nenhum nesse trabalho
Algumas vezes era tranquilo, mas outras...

Só Deus pra saber !!!

Não seria dificil trabalhar em mudanças, se...
Se não fosse os prédios lindos e antigos de Paris,
Apartamentos carissímos, enormes cômodos,
"Halls" de entrada decorados...
Lindas moradias... prédios consevados...

Os mesmos que criam esta perspectiva fantástica nas ruas de Paris.

MAS SEM ELEVADOR !!!

E foi carregando um piano nas costas, amarrados a fortes correias de couro,
Numa escada circular, pequena, antiga e sem maneiras de parar que...
Que começamos a lembrar nosso conforto em casa no Brasil...
Ambos, murmurando em voz baixa, que aquele piano pesava muito...
Que coisa fazíamos pra morar em Paris, Cidade Luz...
Não sabíamos que éramos brasileiros, e
Meu futuro amigo, sim...este que, tambem carregava o piano...
Começou a dizer: " arrêter! arrêter! "
Pare ! Pare ! e ria muito...


Tentei não dar risada...
Estava pesado demais...
Não podia rir...
Não seria possível...mas,

Não deu !!!! Ah ah ah ih ih ih ...rs rs

Voce tambem é brasileiro ???
Sou....e você ???

Tambémmmm.....
Ah ah ah ih ih ih ...rs rs

E foi assim que nasceu uma grande amizade na Europa...
Convivemos quase tres anos, mudando de paises e,
Trocando empregos entre nós...
Em períodos e paises diferentes,
Mas ligados à aquele momento de pura realidade e reflexão !!!

Este texto é dedicado a voce, meu amigo, onde quer que esteja !!!

Era uma vez em Dijon, Borgonha ...

Tudo começou com a ideia de trabalhar na colheita da uva e fazer uma grana extra.
Nesta época, eu morava em Paris e trabalhava para um Antiquário Frances.
Ficamos com pouco trabalho nesse período, por ser férias na Europa, então resolvemos fazer uma viagem.

Tinha um amigo, que conheci numa situação curiosa,

Mas esta será uma outra história.

Sempre que encontrávamos trabalho, procurávamos nos ajudar, fazendo que o outro também viesse a trabalhar. Dava certo muitas vezes!

Aconteceu na França, na Inglaterra, na Itália...
Quase sempre em datas diferentes, o importante é que funcionava!
Eu passava meu trabalho, ele me dava o dele e assim conhecíamos a Europa... Conhecendo lugares e pessoas da região... Com essa ideia...

Resolvemos ir a capital da gastronomia francesa, Dijon na Borgonha.

A cidade também é conhecida por ser a porta de entrada das vinícolas da região. Local perfeito pra se conseguir trabalho na colheita da uva, além de ser o lugar mais apropriado pra se beber um bom vinho francês.

Adorava beber e um bom vinho na época não era diferente!!!
Tudo, todas as possibilidades foram pensadas.

Era fins de setembro, a colheita normalmente se iniciava no inicio de outubro.

O tempo estava propício para irmos.

Meu amigo tinha uma pequena barraca de camping, levamos pra qualquer eventualidade.

Pegaríamos o TGV, (trains à grande vitesse), ou seja trens de grandes velocidades. O percurso de Paris à Dijon, levaríamos aproximadamente 2 horas de viagem, apesar dos 400 kms de distância.

A tarifa era acessível, então, porque não ?
Auto-confiança e sonhar é permitido,

Trabalho farto para o período,

Acomodação em vinícolas,
Alimentação paga pelo empregador...

Fé em Deus, e... vamos lá... tudo certo... então fomos!

Só tivemos uma surpresa ao chegar lá.

A forte onda de calor na Europa naquele ano, causou um atraso no início da colheita.
E agora ? O que íamos fazer ?

Nossa grana era pouca pra ficar sem trabalhar.

Alguns otimistas, diziam que o Governo liberaria a colheita em uma semana, mas os pessimistas não faziam o mesmo cálculo... Apostavam para novembro...

Ficaríamos mais de um mês na cidade sem trabalhar?
O que fazer então ? A beleza da cidade nos encantou...

Encontramos um camping próximo a cidade e tinha um preço razoável. Pagamos por uma semana, e ali ficamos.

Tínhamos acomodação e banho.
Era período de férias na Europa mesmo.

Havia muita gente acampando.
Imaginamos que não seríamos percebido se ficássemos mais tempo. Foi o que aconteceu...
Não nos notaram, até meados de outubro quando os turistas voltavam pra suas casas...

Claro que nossa grana já havia acabado, há mais de uma semana... comprávamos pão e patê em supermercados e, fazíamos nossos próprios lanches e refeições...

                                                                                                          

A cidade é muito bonita! Casas antigas com telhas coloridas, além de ter bons parques e praças.

Fizemos amizades com os imigrantes portugueses. Algumas vezes nos pagavam um café, um croissant, coisinhas assim...

Íamos vivendo e, desta forma, passando os dias.
Dias alimentados, outros nem tanto, mas sempre com bom humor... ríamos da situação... sabíamos que seria mais uma aventura temporária, por pouco tempo...

Mas os dias foram passando, e nada de trabalho, tão pouco colheita de uva.

Saíamos muito cedo do camping, voltávamos tarde para não sermos vistos, e claro, cobrados pela estadia...

Ficávamos muito tempo na rua e fizemos boas amizades...
Turistas já nos perguntavam informações locais a serem visitados, os moradores, já estavam se acostumando com nossa presença pela cidade, falávamos mais de um idioma, isto facilitava muito...

Conhecíamos outros países, tínhamos um bom papo...

Os cachorros de rua sempre nos viam por ali também, dividíamos o nosso pouco pão com eles... Logo ficaram nossos amigos... Irônico e triste ao mesmo tempo!

Meu amigo não aguentou muito a dura situação, pensava na namorada e no conforto de seu "Studio" já pago, que ele tinha em Paris... resolveu voltar e, eu fiquei sozinho em Dijon.
Tal decisão não foi ruim, pois sozinho, passei a acompanhar os turistas e foi óbvio: fiz excelentes passeios!

A Fé e Esperança de trabalho que me mantiveram em Dijon, me presentearam...

Cheguei a voar de Balão pelos céus da cidade e, nada, nada até hoje, chega a se comparar a vista maravilhosa que tive de região...

A Borgonha, me mostrou e me tocou na alma...

Uma das imagens mais lindas que guardo na memória...
Se um dia você for a até lá, não deixe de fazer este tour...
Sei que todas as necessidades que vivi, que passei neste período foi recompensada...

No vento e no silêncio do vôo...

Na paz daquela altitude...

Pude sentir a uma pequena parte...

Uma pequenina parte da...

Obra Prima da Criação de DEUS !!!

Tempo de Viver !!! - Time to Live !!!

O novo te é dado a cada dia, mas a capacidade para vivê-lo dependerá sempre de você.
O tempo presente é o tempo do coração.
Permita-se viver e saberá que o seu aprendizado sempre estará imerso onde o novo habita.










Há algo que acontece com a mente quando o tempo é vivido de uma forma igual:
Ela simplesmente deixa de registrá-lo, pois já o sabe.
Dá-se, então, a impressão de que o tempo passa rápido demais
E a vida percorre, quase que desapercebida, com esta rapidez...
O tempo, muitas vezes, é perdido na mesmice, em hábitos que se opõem a inovações, Simplesmente para garantir uma aparente segurança:
A permanência do conhecido, do seguro, do estático.
Põe teu ser em movimento.
Permite dar tempo em tuas manhãs para sentir o silêncio dos primeiros raios de luz;
Toma um banho frio;
Faz um bom café e o toma na varanda; um novo livro...
Recebe o dia como ele se apresenta para você.
Viver o tempo que te é dado é um presente.
Tempo vivido é vida que se apreende no coração sob a forma de conhecimento, de realização, de bons humores fluindo em teu riso.
Quando nos focamos no presente, a maior parte das necessidades que temos desaparecem.
Pois a maioria das coisas que pensamos necessitar,
Cumprem apenas o papel de preencher o grande vazio que o caminho já sabido nos deixa. Lembre-se disso diariamente e sinta, sinta...
Sinta que teu SER desperta quando dás o momento presente para ele usufruir.
Desta forma, o tempo será seu e a vida já não passará desapercebida.

The new you is given to each day, but the ability to live it always depends on you.
The present time is the time of the heart.
Allow yourself to live and know that your learning will always be immersed where new lives.
There is something that happens to the mind when the time is spent in a manner equal to:
It simply fails to register it, because you already know it.
There is then the impression that time passes too fast
And through life, almost eyes, with that speed ...
The time it is often lost in the sameness in habits that are opposed to innovations, just to ensure an apparent security:
The permanence of the known, the insurance, the static.
Move it ... keep moving.
Lets make time in your morning to feel the silence of the first rays of light;
Take a cold bath;
Make a good coffee and take in the balcony, a new book ...
Receive the day as it presents itself to you.
Living the time you are given is a gift.
Time spent learns that life is in the heart in the form of knowledge, implementation of good mood flowing in your laughter.
When we focus in this, most of the needs that we have gone.
Because most of the things we need,
Only fulfill the role of filling the large gap that the path already know us.
Remember that every day and feel, feel ...
Feel that awakens when you give this the time to enjoy it.
Thus, the time and your life will no longer go unnoticed.

Mensagem de Ano Novo !!!

Amigos , 2008 se foi...e muito aprendemos e fizemos nesse ano.
2009 chegou ..., mas o mundo continua o mesmo, as ambições desmedidas, a violência, a inveja, a destruição ainda fazem parte das noticias do nosso dia dia como se fossem normais. Sei que não podemos mudar o mundo, mas rezo a Deus todos os dias para não me acostumar a essas noticias, para que a rotina não gere em mim a indiferença a dor do outro.
Que em 2009 possamos unir forças e lutar pela paz.


"Shalom".


Friends, 2008 has gone... and it was very learned and made that year.
2009 arrived ... but the world remains the same, the ambitions rampant, violence, envy, the destruction still part of the news of our day after day as if they were normal. I know that I can not change the world, but I pray to God every day that we do not get used to such news, so that the routine does not create in me indifference to the pain of another.
That in 2009 we can join forces and fight for peace.

"Shalom".


Esta mensagem foi escrita à mim, pela minha esposa, companheira, amiga e mulher maravilhosa que me inspira constantemente para que eu dê o melhor de mim para o mundo.
This message was written to me, for my wife, partner, friend and wonderful woman who constantly inspires me to give for the world the best of me .


Obrigado Cláudia, por fazer parte da minha vida !!!
Claudia, Thanks for being part of my life!